Cosa Sei (tradução)

Às vezes sabe não sei porque
Me encontro a perguntar-me
O que será este medo
Que tenho de te perder
O que tem dentro de ti
Que te faz único
E me faz apaixonar por ti

Eu sempre gosto e passo os dias
Te cutucando
Com frases como: Estou envelhecendo
Suportando-te
E talvez é mesmo o teu caráter
Impossível
Que me faz apaixonar por ti

Que coisa tu és, que coisa tu és
Que coisa tu és, que coisa tu és
É alguma coisa mais
Sem tu o eu que faria?
Que coisa é quando diz que sim
Todo instante até agora assim
Que coisa tu és
Nem mesmo tu sabes que coisa tu és

Eu gosto quando estás indecisa
Entre dois vestidos
E pergunta qual, mas já sabe
O que vestir
É esta maneira um pouco infantil
De não crescer
Que me faz apaixonar por ti

Que coisa tu és, que coisa tu és
Que coisa tu és, que coisa tu és
É alguma coisa mais
Sem ti eu o que faria
Que coisa és quando diz que sim
Todo instante até agora assim
Que coisa tu és
Nem mesmo tu sabes que coisa tu és

Se tu soubesses como fica quando
Se chateia
E me lembra o que eu perderia
Em te perder
E de repente se dissolve
Com dois mimos
E me faz apaixonar por ti

Que coisa tu és, que coisa tu és
Que coisa tu és, que coisa tu és
É alguma coisa a mais
Sem ti o que eu faria?
O que tu és quando diz que sim
Todo instante até agora assim
Que coisa tu és
Não sabe nem mesmo que coisa tu és

Cosa Sei (tradução)

Original

Ricchi e Poveri