Questo Amore (tradução)

Original

Ricchi e Poveri

Compositor: E. Picciotta / Mauro Lusini / Sergio Bardotti

Este amor, eu te amo até a morte
Este amor, vamos, vamos parar de dançar
Este amor, aqui faz calor, vamos sair um pouco?

Este amor, eu amanhã não trabalho
Nem mesmo a sua boca na minha
Que esforço, ir embora, começava assim
Assim com nada.

O carrossel que vai e a cabeça que gira
Diga o que é certo e não tenha medo, não
Aposte que me quer bem
Vamos juntos, um pouco, ainda um pouco

Este amor, eu te amo até a morte
Não fale, não consigo respirar
Este amor, água viva em mim
É verdade que eu te amo.

Este amor, suas unhas, os meus braços
A sua face, sua boca na minha
Que esforço ir embora, mas porque ir embora.

Este amor, quantas brincadeiras improvisadas
Duas crianças nunca seriam
Mais próximas, mais impossíveis do que nós.