La Battaglia (tradução)

Caramba, caramba que azar
Me sinto um verme, um rato de esgoto
Puxa, puxa, comigo não
E se me der na telha, eu vou entrar

Droga, droga, que pena de mim
Eu já pensava em um bom jantar
Que mundo é esse, como pode ser?
Sempre acontece tudo comigo

Tentem olhar pela janela
Devem ter ido pra uma festa
E se for assim, podem entrar
Fazer a comida e depois vazar

Caramba, caramba, o que eu vejo
Não acredito, não acredito
Sentadas à mesa cinco pessoas
Uma delas é meu patrão

Puxa, puxa, que efeito me faz
Até meu patrão tá lá
Que mundo é esse, como pode ser
Minha patroa tá com os outros três

Droga, droga, me dá ânsia
Meu patrão tá com a arma na mão
Caramba, puxa, como pode ser
Aqui é melhor a gente vazar, ai ai

Vamos ter que dormir sob as estrelas
Se quisermos salvar nossa própria pele
Caramba, puxa, como pode ser
Aqui é melhor a gente vazar, ai ai

Vamos ter que dormir sob as estrelas
Se quisermos salvar nossa própria pele
Mas, mas já tô de saco cheio
De ter razão e estar com a barriga vazia

Mas, mas me parece idiota
Ter razão com a barriga vazia
Mas, mas tô arruinando minha vida
Sonhando que já tô rica e tranquila

Eu também, eu também, pra esses senhores
Vamos à luta e vamos expulsá-los
Todos juntos somos fortes
Vamos pra cima desses malditos

Somos fortes todos juntos
Esses malditos vamos detonar
Estamos juntos, somos fortes
Esses malditos vamos deixar mal

Todos juntos somos fortes
Esses malditos vamos pulverizar
Todos juntos somos fortes
Vamos pra cima desses malditos

Somos fortes todos juntos
Esses malditos vamos detonar
Estamos juntos, somos fortes
Esses malditos vamos deixar mal

Todos juntos somos fortes
Esses malditos vamos pulverizar
Então, prontos?

Você vai pela cozinha, você pela sala
Você pela porta, você pela janela
Corre, corre, corre, corre
Corre, corre, cabeçudo
Tô te dando uma lição

Que ossos duros
Aê, feito!
Ah, mas e-e-e-e-eles fugiram?
Sim, fugiram
Vitória, vitória, vitória?

Mas co-co-co-co-como conseguimos?
Mas-mas-mas- vocês, vocês percebem?
Eles fugiram

A casa é nossa
Cadê a lareira?
Calma, calma, vamos tentar
Entender alguma coisa

Nos juntamos, sim
Juntos abrimos a porta, sim
Juntos atacamos sem medo, sim

Lição número dois
Um por um, não somos ninguém
Todos unidos somos fortes

La Battaglia (tradução)

Original

Ricchi e Poveri